Glosario de términos de ropa y tecnología de prendas

GLOSARIO DE TECNOLOGÍA DE PRENDAS

Cosido con 4 agujas : cosido con doble aguja pero con cuatro puntadas.

Cremallera bidireccional : una cremallera con dos tiradores para que pueda abrirse en cualquier dirección.

Canalé 1x1 - También ribete de punto canalé 2x2. El ancho de cada costilla es el mismo que el ancho entre cada costilla. Esto ayuda a la prenda

conservar su elasticidad.

A

Resistencia a la abrasión : la capacidad de la tela para resistir la pérdida de apariencia y función a través de la acción destructiva de

frotamiento. Las telas etiquetadas como "resistentes a la abrasión" suelen ser más resistentes y duraderas.

Acrílico - (Fibra) El nombre genérico de las fibras sintéticas derivadas del poliacrilonitrilo. Cuenta con una mano suave y lanosa: lavar

y rendimiento de desgaste; colores brillantes de sombra alta; buen rendimiento de la luz solar y las arrugas.

Microfibra para todo clima : 100% microfibra de poliéster con revestimiento impermeable y costuras totalmente selladas. 100% impermeable.

Solapa de Allen Solley : una tapeta de una sola pieza que se oculta después de la costura. El proceso utiliza la tela existente para el exterior.

cara de tapeta.

Antimicrobiano : proceso de acabado que protege contra las bacterias que causan olores.

Antron Nylon : tejido de nailon tafetán con un acabado reflectante o brillante.

Anti-Pill : un tratamiento que se aplica a las prendas principalmente para resistir la formación de bolitas en la superficie de la tela debido a la abrasión.

durante el uso.

Argyle : un diseño popular para tejidos de punto, tanto a mano como a máquina. Generalmente se utilizan dos o tres colores en un

patrón en forma de diamante.

B

Baby Pique - Punto de piqué muy pequeño. (Ver Punto Piqué).

Pliegues traseros : pequeños pliegues en el material de la parte posterior de una prenda que permiten más espacio y comodidad.

Canesú trasero : una pieza de tela que conecta la parte posterior de una prenda con los hombros. Esto permite que la prenda quede plana y

cubrir muy bien.

Hilo de respaldo : el hilo que se enrolla en el interior de una prenda de lana, que crea el suave forro de lana.

Puños con bandas : una pieza de material de una sola capa, generalmente acanalada, que se agrega a los extremos de las mangas para formar un puño.

Presillado - Costuras reforzadas, es decir, remaches que se usan para reforzar los bolsillos de los jeans.

Basket Weave Knit: proceso de tejer hilos de un lado a otro que da como resultado una apariencia de dos tonos.

Berber : una textura muy similar a la sherpa, pero con una textura más pesada y de lana que se usa para prendas de abrigo.

Bies - tela que ha sido cortada en diagonal.

Bi-Swing Back : un panel de inserción trasero que generalmente se usa en las chaquetas. El material adicional se junta o dobla para permitir una mayor libertad de

movimiento en la zona de los hombros. A veces se llama "acción de regreso".

Encuadernación - Un método de costura que cubre un borde o costura con tela.

Biopulido : proceso de acabado mediante la adición de cualquier enzima para proporcionar brillo y dar una mano suave y sedosa.

Birdseye Jacquard : un patrón geométrico pequeño con un punto central tejido en la tela.

Puntada de manta : una puntada decorativa utilizada para terminar una manta sin dobladillo. La puntada se puede ver en ambos lados de la

frazada.

Lavado con lejía : el proceso de lavado de tela o una prenda con lejía para suavizar y desgastar el aspecto de la tela.

Mezclas : combinación de dos o más tipos de fibras cortadas en un hilo para lograr mezclas de colores como Heather, teñido inusual

variaciones o mejores características de rendimiento. Las mezclas de fibras naturales y sintéticas son comunes hoy en día, es decir,

algodón/poliéster.

Encuadernación - Un método de costura que cubre un borde o costura con tela.

Boc : tecnología de tejido especializada creada para mejorar la transpirabilidad de las prendas y la elasticidad bimodular.

Vellón adherido : vellón producido con múltiples capas que se unen entre sí creando un peso más grueso y pesado

prenda.

Pliegue de caja : un pliegue único y uniforme en el centro de la espalda de una prenda para permitir más espacio y comodidad.

Ala : también conocida como visera o visera. Por lo general, hecho de plástico rodeado de tela. La tela que se usa es más comúnmente

lona, ​​pero también puede ser algodón cepillado, lana, mezclilla, gamuza, etc. El borde se sujeta con filas simétricas de costura.

Algunas alas están precurvadas, otras son relativamente planas y tienes que curvarlas tú mismo.

Paño fino : tejido tupido con costillas incrustadas muy finas y un acabado lustroso. Confeccionados en varios gramajes, fibras y

mezclas Se asemeja a la popelina fina. (Los paños de estambre y de lana tienen un acabado brillante).

Algodón cepillado : tela de algodón que se cepilla para eliminar todo el exceso de pelusa y fibras de la tela, dejando una apariencia ultrasuave.

Acabado suave.

Napping cepillado : telas de punto o tejidas de lana, algodón o sintéticos. El resultado es una textura de franela.

Cepillado - Un proceso de acabado para telas tejidas o de punto en el que se utiliza un cepillo u otros dispositivos abrasivos para levantar una lana sobre

telas y crear una textura superficial suave.

Respaldo de bucarán : tela rígida que se usa para dar forma a artículos como gorras, cinturones, etc. Se encuentra un forro de bucarán en el

dentro de los 2 paneles frontales "Constructed Caps" (la corona). Este es un forro muy rígido que hace que la parte delantera de la gorra se levante.

Paño Burguntal - Fabricado con 100 % nailon. Este tejido base duradero tiene un acabado repelente al agua aplicado en la cara,

que evita que las gotas de agua penetren en el nailon. La parte posterior generalmente está recubierta con poliuretano para agregar agua

resistencia y protección contra el viento.

Collar de mariposa : un collar puntiagudo que quedará plano contra la prenda, pero que se puede subir y asegurar para garantizar el calor.

Solapa con botones en la manga : una pequeña tapeta ubicada en la manga, junto al puño, que contiene un cierre de un solo botón.

Collar Byron - Collar con puntas grandes y no mucho rollo. Cuello camisero puntiagudo.

C

Lona : una tela pesada y tupida de algodón, cáñamo o lino, utilizada originalmente para fabricar tiendas de campaña y velas.

Cami-Strap - Tirantes muy estrechos.

Camisa de campamento : una camisa con cuello abierto y bolsillos de parche, generalmente diseñada para usarse sin fajar.

Botón de la tapa : este es el botón en la parte superior de la tapa que ayuda a mantener juntos todos los paneles.

Mangas cortas : tipo de manga que se usa principalmente en estilos de dama, pero también se usa en estilos unisex. La longitud estándar de la manga de la camiseta es

aprox. en los codos Las mangas casquillo caerían a mitad de camino entre el codo y el hombro.

Cardado - Un proceso de limpieza de fibras en el hilado.

Algodón cardado : hilo que se ha limpiado, alineado y formado en una hebra continua sin torcer, pero que ha pasado por

procesos de hilatura adicionales como el peinado o la hilatura de anillos.

Sin preocupaciones : espere una tela lavable a máquina de fácil cuidado con poco o nada de planchado.

Bolsillos tipo cargo : grandes bolsillos expandibles cosidos a la carcasa con pliegues laterales.

Microfibra Casual - Tejido 100% Poliéster Microfibra que es repelente al agua y resistente al viento.

Sarga de caballería : un tipo de tejido de sarga (patrón de sarga).

Línea central /Pliegue central : ayuda a alinear la prenda para serigrafía o bordado. Desventaja: si la línea no es realmente

centrado, es muy difícil centrar un logotipo.

Orgánico certificado : los textiles que están certificados como orgánicos están hechos de materias primas orgánicas que se originan a partir de productos orgánicos.

cultivo, procesado con métodos de producción textil sostenibles de donde provienen fibras naturales 100% orgánicas certificadas

Cultivo orgánico libre de tóxicos, inspeccionado y de acuerdo con las regulaciones para la producción orgánica.

Chambray : una tela más elegante tejida con hilos blancos a través de hilos de colores.

Chevron : un tipo de tejido de sarga que es muy similar a Herringbone.

Cire Nylon : un efecto de superficie brillante producido en la superficie de una tela.

Ajuste clásico : un corte de señorita tradicional que se adapta, pero no se ajusta a la forma.

Cremallera en espiral : una pieza continua que se ha formado en forma de espiral y se ha cosido en una pieza de tejido.

Collarette - El borde alrededor del cuello de una camiseta o sudadera.

Solidez del color : la capacidad de una tela para resistir la exposición a la luz solar, la limpieza en seco y el lavado sin decolorarse o

correr. Los tipos de fibra, tinte y tratamiento utilizados para fijar el color determinan la solidez del color de una tela.

Algodón peinado : hilo de algodón que ha sido peinado para eliminar las fibras cortas y enderezar o colocar las fibras más largas en paralelo.

orden dando como resultado un hilo suave utilizado en prendas más finas. Un proceso de limpieza secundario realizado para eliminar

impurezas de la fibra cortada después del cardado.

Compactación - Una técnica de control de encogimiento utilizada en la fabricación de telas.

Construido : la corona de una gorra que usa Buckram para dar forma incluso cuando no se usa.

Coolmax™ - Marca de certificación de DuPont Company, para tejidos de punto fabricados con fibras de poliéster ranuradas en la

exterior para facilitar una mejor absorción y evaporación de la humedad.

Cool Mesh - Similar a un punto de piqué pero con una textura más abierta para una mayor transpirabilidad. Cuenta con una mano suave para una mejor

comodidad.

Cool Weave - Similar a un punto de piqué, pero con una textura más abierta para una mayor transpirabilidad. Tejido un poco más grande que Cool

Malla, tiene un tacto más denso.

Bloqueos de cordón : un tope o palanca en un cordón que evita que el cordón se retraiga dentro de la prenda.

Pana : tela de pelo cortado tejida con columnas anchas o estrechas formadas mediante el uso de relleno adicional. La parte posterior puede ser simple

o tejido de sarga.

Core Vents - Disipa eficientemente el exceso de calor corporal y el vapor de transpiración.

Curso - Bucles de tejido de punto horizontal.

Cobertura : un acabado en el que se utilizan dos agujas para crear filas paralelas de costuras visibles. Se usa alrededor del cuello,

sisas, cintura y muñecas de las prendas para crear un acabado más limpio y duradero.

Costura de la sisa cosida en la cubierta: generalmente se encuentra en camisas de punto, y se refiere a la costura interior de la sisa que se está rematando o terminando.

Cuello redondo : un cuello redondo sin cuello.

Crocking - La tendencia del exceso de tintes a borrarse. Las telas apiladas en colores profundos tienen más probabilidades de agrietarse. Con

telas teñidas con pigmentos, esto puede ocurrir si la prenda no se lava antes de usarla.

Corona - Los dos paneles frontales de una gorra.

Corte : el número de agujas utilizadas por pulgada al tejer tela.

D

Costuras decorativas : costuras/bordados que no tienen otro propósito que el de realzar el atractivo y la superficie de los artículos.

interés.

Cremallera Delrin : una cremallera de nailon pesado con dientes grandes a menudo expuestos para darle estilo.

Denier : Densidad del tejido en un producto de nailon o poliéster.

Dobby : un tejido decorativo, generalmente geométrico, que se teje en la tela.

Tejido Doble - Una tela tejida en una máquina circular entrelazando bucles con una puntada doble (2 juegos de agujas) para formar una

Tela acanalada con aspecto de doble tejido.

Dobladillo de doble aguja : fila duradera de costuras en la costura.

Cosido con aguja doble : un acabado que se usa en una manga y/o dobladillo inferior que usa dos agujas para crear filas paralelas de

costuras visibles. Da a la prenda un aspecto más limpio y acabado y añade durabilidad.

Puntada de seguridad de doble aguja : las costuras se cosen en la parte superior con dos agujas que corren una al lado de la otra.

Canesú trasero con doble pliegue : la pieza trasera de una prenda que contiene dos pliegues individuales que brindan más espacio y

comodidad.

Dry-Fiber : un tejido de ropa deportiva de alta actividad que absorbe, absorbe y seca más rápido que la ropa de golf promedio.

Drop Needle - Un tejido de punto caracterizado por líneas verticales dentro de la tela. Fabricado “dejando caer” una aguja desde el

cilindro de tejer

Drop Tail : una característica de diseño en la que la parte posterior de la prenda es más larga que la parte delantera.

Dry-Fiber : un tejido de ropa deportiva de alta actividad que absorbe, absorbe y seca más rápido que la ropa de golf promedio.

DryPoint Semi-Oxford : un tejido de canasta modificado de 100 % nailon que está recubierto con poliuretano a base de éter. Extremadamente

duradero e impermeable.

Tela de pato : tela de tejido tupido que proporciona resistencia al viento y a los enganches.

Clasificación Durable Press (DP) - una clasificación otorgada a la tela de una prenda para describir su resistencia a las arrugas. 3.0 se considera

ser "resistente a las arrugas". 3.5+ se considera "libre de arrugas".

Teñido a juego : botones o adornos que son del mismo color que la prenda en la que se cosen.

mi

EcoSpun : un tejido de forro polar para prendas de abrigo fabricado con al menos un 50 % de materiales recuperados de botellas de refrescos de plástico recicladas.

Elasticidad : la capacidad de las fibras para recuperarse o recuperarse cuando se liberan de la tensión o el estiramiento.

Extremo sobre extremo : un tejido de 2 capas de hilos de diferentes colores que corren paralelos entre sí para que ambos colores sean visibles.

Lavado con enzimas : un proceso de lavado en el que se agrega una sustancia catalítica para crear un cambio químico en la tela.

dando como resultado un acabado muy suave, una superficie de apariencia más lisa y una reducción del encogimiento.

Charretera : una correa para el hombro o un adorno para el cuello que tiene un estilo militar.

Botones de tono grabados : un botón de tono de bocina más exclusivo con un patrón grabado.

Cola extendida : cuando la parte trasera de la prenda es más larga que la delantera. Ayuda a mantener la prenda metida

durante la actividad normal.

Ojales : pequeños agujeros o perforaciones hechos en serie para permitir la transpirabilidad. Acabado con costuras o latón.

ojales

F

Cara - Tradicionalmente, el lado de una tela que ofrece una apariencia acabada o pulida. La cara se usa normalmente para el exterior.

impresión o decoración.

Face Yarn - El hilo exterior de una prenda de lana.

Franja del alimentador : una franja repetida de 1/8".

Costura derribada - Costura hecha girando hacia abajo o doblando y cosiendo los materiales cosidos para evitar bordes ásperos.

Filamento - Un hilo o fibra fina o finamente hilada.

Tejido de calibre fino - Refinado en textura y drapeado "Fino" se refiere al diámetro de los hilos o puntadas.

Acabado - Término general que cubre el tratamiento de la tela para dar un efecto de superficie deseado. Algunos acabados añaden brillo,

mientras que otros dan un efecto apagado. Los acabados a menudo contribuyen a la "sensación" o "mano" de una tela.

Franela : tejido liso o sarga, puede ser tejido con una superficie ligeramente afelpada.

Flash : es necesario un proceso de flash cuando se serigrafía un color de tinta claro sobre una tela oscura. Una capa de Blanco debe ser

se coloca primero y se "limpia" o se seca antes de colocar capas adicionales de tinta.

Vellón : un tejido de varios hilos que se identifica por un interior suave y un exterior suave.

Costura de cuatro agujas: se usa para reforzar la pretina en pantalones cortos o deportivos.

Corte completo : se refiere al ajuste de una prenda como generoso y espacioso.

GRAMO

Lavado de prendas : un proceso de lavado en el que se agregan suavizantes a las prendas terminadas para ayudar a que las fibras de algodón se relajen o florezcan.

El resultado es una tela con una apariencia más gruesa, menor encogimiento y una mano más suave.

Prenda teñida - Un proceso de teñido que ocurre después de ensamblar la prenda.

Glen Plaid : patrón escocés popular para ropa deportiva caracterizado por cuadros de dos tamaños diferentes con patrones de color similares.

Hecho en muchos grados de tela.

Cuello graduado : el tamaño del cuello cambia proporcionalmente con el tamaño de la camisa.

Mercancías Greige (grises) : un término que se usa cuando una tela está sin blanquear o sin teñir. Tejidos de punto o tejidos de todas las fibras

en estado inacabado, después de haber sido tejidos y antes del teñido o acabado.

Ojales : orificios de metal, plástico o cosidos que crean un refuerzo de tela en los puntos de tensión.

Refuerzo : un panel adicional de tela en una costura para proporcionar movimiento de acción.

H

Mano - Cualidad o característica de los tejidos que se perciben por el sentido del tacto; por ejemplo, firmeza, suavidad, finura, caída.

Brezo - Fibras mezcladas que se combinan para crear un efecto de color variable; por ejemplo, gris jaspeado. Este tejido normalmente contiene

tres fibras: algodón, poliéster o rayón. Nunca 100% algodón, hay que añadir otra fibra al algodón para conseguir

el color necesario. NOTA: Si una tela contiene 95% algodón, puede etiquetarse legalmente como 100% algodón.

Henley : una camisa de punto con una tapeta con botones en el escote, sin cuello. Copiado de una camiseta usada originalmente por los remeros en Henley,

Inglaterra.

Espina de pescado : un patrón en zig-zag o en forma de cheurón, tejido en la tela alternando la dirección fila por fila.

Perfil alto : un estilo de gorra con una pendiente alta estructurada con bucarán, un forro de tela rígida. Menos ajustado a la cabeza.

HyventMicro Faille Weave : un tejido acanalado plano de nylon 100% recubierto que es impermeable, resistente al viento y transpirable con

Excelente característica de abrasión y durabilidad. Tratado con un acabado repelente al agua duradero para arrojar agua.

Hollofil - Aislamiento de alto desván fabricado con fibras huecas de poliéster. El producto terminado es ligero y cálido.

Botones de tono de bocina : botones que parecen estar hechos de bocina.

Pata de gallo : un efecto de cuadros rotos de tamaño mediano que se teje en la tela.

I

Tapeta insertada/insertada : una tapeta que se construye a partir de una pieza separada de tela y se cose por separado. esta tapeta es

visible después de que se cose en la prenda.

Intarsia - Derivado del italiano que significa "incrustación". Un tejido de punto plano con patrones tejidos en colores sólidos, de modo que ambos lados de la

tela son iguales.

Interlock Knit : la construcción de doble punto hace que este sea el más pesado de los tres tejidos. Similar a un jersey de punto, excepto que tanto el

el anverso y el reverso de la tela se ven idénticos. Interlock es el tejido más tupido, que proporciona la superficie más suave y el tacto más fino.

A menudo se usa para camisetas y camisas de golf.

Botones iridiscentes : botones con un tono lustroso similar al arcoíris.

j

Tejido jacquard : un patrón tejido directamente en la tela durante el proceso de fabricación. Por lo general, se utilizan 2 o más colores.

Las telas tejidas de jacquard incluyen brocado, damasco y tapicería. En tejidos de punto, el jacquard suele ser un tejido jersey con un

y una selección de agujas más compleja.

Jersey Knit : esta tela tiene un lado liso definido (el exterior) y un lado texturizado (el interior), que se encuentra comúnmente en t-

camisas

Johnny Collar : un cuello alto de punto.

k

Bolsillo canguro : un gran bolsillo frontal único, con aberturas laterales que permiten insertar ambas manos, juntándose en el

medio.

Forro Kasha : un forro de chaqueta con franela de algodón, cara afelpada y espalda de cambray de imitación.

Tejido de punto : tejido hecho entrelazando hilo o hilo en una serie de bucles conectados.

Kodel™ : una fibra de poliéster creada y registrada por mi Eastman Kodak Co.

L

Lamborder : tejido de canalé plano, con dimensiones específicas, que se utiliza para funcionar como tapeta y revestimiento de tapeta.

Laminación - Un proceso de unión de una tela a otra por medio de calor o unión adhesiva.

Locker Loop: una pieza de tela enrollada en el cuello de una prenda para la comodidad de colgar la prenda en un gancho. Poder

también estar ubicado en el centro del canesú trasero en el interior o exterior de una prenda.

Parche de casillero : un panel semiovalado cosido en la parte trasera interior de una prenda, justo debajo de la costura del cuello, para reforzar la

prenda y minimizar el estiramiento cuando se cuelga en un gancho. El parche también permite coser la etiqueta de la prenda debajo

el escote para ayudar a prevenir la irritación.

Perfil bajo : un estilo de gorra con una pendiente baja, generalmente de 3" o menos, que se ajusta más a la cabeza. Se puede estructurar

o no estructurado.

Lycra : un hilo textil elástico hecho por el hombre con excelentes propiedades de estiramiento y recuperación. Lycra ™ es una marca comercial de DuPont

nombre, a menudo conocido como Spandex. Esta fibra puede estirarse al 500% sin romperse. Retiene bien los tintes y es resistente al calor.

METRO

Hilo jaspeado : torcer un hilo de color sólido con un hilo de varios colores para crear un efecto de color variado.

Matte Taslan : vea Taslan pero con un acabado opaco.

Peso medio : una clasificación para telas de 22 a 24 hilos sencillos, donde el número de hilos indica la tela en general.

peso.

Melange - Una mezcla de diferentes colores de hilos tejidos juntos para crear un efecto jaspeado.

Mercerizado : un producto que ha pasado por un proceso para producir una mano suave y brillante y una apariencia brillante.

Malla : similar a un punto de piqué, pero con una textura más abierta para una mayor transpirabilidad. Tejido más grande que Cool Weave.

Micro Fleece : un vellón antibolitas de alta densidad hecho de microfibras tejidas que se cepillan menos que una prenda de vellón normal.

Tiene una alta capacidad de calor sin el peso.

Microfibra : esta tela está tejida de forma tupida a partir de un hilo de poliéster muy fino y tiene un acabado de gamuza para una sensación lujosa y suave.

El tejido de microfibra es naturalmente repelente al agua debido a su proceso de construcción y cuando se trata especialmente, también puede ser

impermeable.

Micro Cordón - Un cordón muy fino.

Micro-Stripe : una raya ultrafina que se teje en la tela.

Perfil medio : una gorra con una altura de pendiente entre la de un perfil alto y un perfil bajo. Suele estar estructurado con

bucarán.

Mini-cuadrícula - Pequeño patrón cuadrado creado con hilo teñido.

Botones con logotipo de nácar : botones hechos de nácar, con un logotipo inscrito en ellos.

norte

Siesta : la superficie suave o difusa del vellón que se logra triturando el hilo de respaldo.

Diseño de cabeza de clavo : un patrón de tejido jacquard en el que el jacquard forma un diseño similar a las cabezas de clavos pequeños.

Aguja fuera - Término que se refiere al patrón hecho cuando se quita una aguja de coser del proceso de tejido.

El acabado no planchable permite que la prenda se mantenga suave y fresca sin planchar durante todo el día. Los cuellos y los puños se mantienen planos y

impecable.

Telas no tejidas : materiales que se producen entrelazando o uniendo telas.

Nublend™ : la combinación de un proceso de tejido e hilado desarrollado por JERZEES® para su vellón combinado que ayuda

prevenir la formación de bolitas.

Cremallera de nailon : una cremallera de cordón resistente que es autolubricante.

O

Ombre : un efecto degradado o sombreado de color o textura utilizado en un motivo de rayas.

Omni Dry™ : el proceso lo mantiene cálido y seco al absorber la humedad. La tasa de evaporación aumenta con la cantidad de

humedad.

Giro de extremo abierto : una técnica para crear hilo utilizando un rodillo de peinado y un rotor. Un sistema de hilado basado en el concepto

de introducir torsión al hilo girando el extremo del hilo en un espacio en el flujo de fibras entre el sistema de entrega y el hilo

paquete; una operación mucho más rápida que el hilado de anillos. El hilo abierto tiene una mano más gruesa que el algodón hilado en anillo.

Hilo de extremo abierto : el hilo se prepara soplando fibras en un tambor pequeño que gira rápidamente. Un cilindro atrapa el

fibras sueltas casi como una máquina de algodón de azúcar atrapa sus filamentos azucarados. La velocidad del proceso de hilado es muy rápida.

y mucho más económico que el hilado tradicional. Las telas hechas con hilo abierto son menos duraderas y tienden a formar bolitas más

fácilmente.

Cuello abierto : un tipo de cuello que no se abotona.

Abrillantador óptico : un aditivo abrillantador de telas.

Tejido otomano : también conocido como "tejido fresco" o "tejido fresco". Esta tela tiene un pequeño patrón en forma de caja y cierta absorción

propiedades para mantener la humedad lejos de la piel.

Onzas por metro cuadrado Yarda. - Una medida del peso de la tela.

Sobreteñido : un proceso en el que las telas teñidas con hilo o las prendas teñidas en pieza se someten a un color de tinte adicional para crear

colores únicos

Oxford : un tipo de tejido en el que las fibras son algodón o fibras sintéticas mezcladas.

PAG

Bolsillo de parche - Un bolsillo pegado al exterior de una prenda.

Acabado de lavado de melocotón : un acabado similar a la "pelusa de melocotón" aplicado a la popelina lavada con una siesta ligera para una sensación suave y flexible.

Botones perlados : botones que tienen un tono perlado.

Performance Trio : características funcionales combinadas de estiramiento y recuperación, control de la humedad y antimicrobiano.

Botones de peltre : botones que tienen un tono metálico opaco.

Botones de tono de peltre y cuerno: botones que incorporan tono de peltre y cuerno, generalmente uno abarca al otro.

Pigmento teñido: un tipo de tinte que se usa para crear un aspecto desgastado o lavado.

Teñido en pieza : este término se usa cuando la tela tejida se tiñe antes de ensamblarla en un producto terminado.

Tela de pelo : tela con fibras cortadas o bucles sin cortar, que se levantan densamente sobre la superficie. Por lo general, tiene una sensación de felpa (es decir, baño

toalla, terciopelo).

Pill Free ® - Un proceso desarrollado por Lee ® para ayudar a prevenir la formación de bolitas en las prendas de lana.

Pilling - La acumulación de fibras en la superficie de una tela, causada por el desgaste y el lavado. En tejido 50/50, rotura de fibras de algodón

y enredarse con las fibras más fuertes de la superficie de la prenda. Un mayor contenido de algodón da como resultado menos pilling.

Pima - El algodón pima peruano es una de las fibras naturales más finas del mundo cultivada y cosechada en las estribaciones de los Andes. Es

apreciado por su extraordinaria suavidad y durabilidad.

Pinpoint Oxford : una tela liviana, suave, similar al algodón con pequeñas repeticiones de tejido de canasta (costilla) 2x1. Es de alta calidad, con un

superficie muy lisa que se usa a menudo para camisas.

Tubería : pieza estrecha de tela cosida entre dos piezas con fines decorativos o de tela.

Piqué Knit - Un método de tejido que crea una superficie de textura fina que parece similar a un nido de pájaros, tejido de gofres o

panal. Ofrece una superficie tejida abierta con un tacto más grueso que el jersey o el interlock y se usa principalmente en tejido de punto de manga corta.

camisas de polo. (b.) Un tejido de punto apretado con una superficie áspera o levantada, que normalmente se encuentra en camisetas deportivas o de golf de mayor calidad.

Solapa - La parte de una camisa o chaqueta donde la prenda se abrocha o abotona.

Hilo de capas : un hilo formado al torcer uno o más hilos o hebras simples en una sola operación.

Pointelle - Una puntada decorativa que se teje o teje en la tela.

Poliéster - Un tejido resistente a las arrugas de fibras de filamentos artificiales.

Relleno de poliéster : un cálido forro de poliéster que se encuentra en el cuerpo o las mangas de las prendas exteriores. Tiene más loft que un nailon normal.

recubrimiento.

Polinósico : un tipo de tela que tiene una textura de sarga con una sensación muy suave "similar a la seda". Esta fibra también protegerá contra el 95% de

los rayos UV del sol.

Piqué de palomitas de maíz : filas alternas de 2 puntos de piqué diferentes; un punto es un piqué de bebé, mientras que el otro es un piqué más grande que

se asemeja a pequeños círculos tejidos muy juntos.

Popelina : una tela de algodón o mezcla de algodón de tejido apretado, duradera, de peso medio, hecha con una variación acanalada del tejido liso.

que crea un ligero efecto de cresta.

Preencogido : este término se refiere a un proceso de fabricación en el que la tela se comprime antes de coser la prenda.

él. El tejido se descomprime durante el lavado, compensando cualquier encogimiento natural. "Preencogido" NO significa "Preencogido"

lavado".

Print Pro™ - Un proceso de tejido desarrollado por Hanes ® para sus prendas polares que crea un tejido más apretado para una mejor impresión

superficie.

Tela impresa : una tela con un patrón impreso con tinta o tinte.

Princess Darts : un dobladillo cónico cosido desde el dobladillo inferior hasta la sisa para ajustar el calce de una prenda.

Princess Seam Detailing : costuras que se encuentran en la parte delantera o trasera de una prenda que crean una silueta a la medida.

PVC : revestimiento de poliuretano que se agrega para hacer que las prendas sean resistentes al agua.

q

Cuarto de vuelta : elimina la línea central girando la camisa a 90 grados para que la línea de pliegue quede debajo de los brazos.

A los impresores les gusta esta función porque elimina la línea central.

Acolchada (chaqueta) - Una chaqueta que presenta un forro con dos o más capas y un relleno acolchado.

R

Mangas raglán : un tipo de manga cosida con costuras inclinadas hacia afuera desde el cuello hasta la axila. La manga sigue en uno

pieza al cuello para que no haya costuras en el hombro, lo que facilita el movimiento.

Secado rápido : un tejido diseñado con un tejido único para eliminar la humedad del cuerpo.

Colorantes reactivos : colorantes que forman enlaces químicos con las fibras de algodón.

Resign - Compuesto químico utilizado en el proceso de acabado de la tela y, a veces, en cuellos y puños. Ayuda al lavado de impacto

y usar propiedades duraderas de planchado para telas que contienen fibras naturales.

Tapeta Reforzada - Costura en forma de rectángulo en la parte inferior de una tapeta, para refuerzo.

Brazalete Resort : también conocido en la industria como "brazalete con logo", describe un brazalete que tiene un pequeño espacio en blanco en el patrón para

proporcione un lugar para bordar.

Tapeta inversa : consulte Tapeta, pero al revés para prendas de mujer.

Punto acanalado : un tejido de punto texturizado que tiene la apariencia de líneas verticales. Es muy elástico y conserva la "memoria".

Ring Spun Yarn : hilo hecho al torcer y adelgazar continuamente una cuerda de fibras de algodón. La torsión hace que los pelos sean cortos.

de algodón se destacan, dando como resultado un hilo más fuerte con una mano significativamente más suave. Se encuentra en polos y camisetas más caras.

Ringer - Una camiseta con cuello y puños de manga de un color diferente al del cuerpo de la camiseta.

Ripstop : tejido muy fino, a menudo nailon, con hilos gruesos y fuertes espaciados a intervalos para que no se desgarren.

Forro polar R-Tek™ : forro polar 100 % poliéster con un acabado antibolitas que evita la formación de bolitas en la superficie del

tela.

Puntada corrida : una puntada que está espaciada por igual en una dirección, con la puntada de la parte inferior siendo la mitad de la longitud de la puntada.

lado externo.

S

Lavado con arena : un proceso de lavado en el que la tela se lava con rocas de lava muy finas o bolas de caucho/silicio que dan como resultado una

tejido más suave con un aspecto relajado y reducción del encogimiento.

Decapado - Es el proceso más importante en el acabado de textiles. Limpia el tejido en su totalidad o su superficie mediante lavado y

un tratamiento de abrasión o frotamiento.

Dobladillo esculpido : un dobladillo suavemente redondeado para un detalle de moda.

Cuello sin costuras : un cuello que se teje en un círculo y se coloca en forma circular. No hay costuras de "unión" en el cuello.

Cuello del mismo tejido : un cuello fabricado con el mismo material que el cuerpo de la prenda.

Banda para el sudor del mismo tejido : se refiere a artículos para la cabeza donde la banda para el sudor está construida con la misma tela que la corona.

Self Trim - Ribete fabricado con la tela de la carrocería.

Puntada de sarga : una técnica de sobrehilado que se realiza en el borde cortado de la tela para evitar que se deshaga.

Mangas montadas : estilo de manga, que se cose en la costura del hombro. La costura es recta hacia arriba y hacia abajo desde el hombro.

costura en la axila a diferencia del cuello en mangas raglán.

Sherpa : a medida que se teje una prenda, el exterior de la tela se cepilla con un cepillo de alambre para darle a la prenda una sensación suave y "difusa".

Cola de camisa - Escote en la parte delantera y/o trasera de una camisa que es más larga que los lados.

Cinta de hombro a hombro : las costuras de los hombros, así como la costura del cuello, están cubiertas con cinta o ribete. Esto refuerza

costuras de hombros y cuello y reduce la separación de las costuras.

Encogimiento - La reducción en ancho y largo que ocurre cuando se lava una prenda. La contracción residual es la

porcentaje de encogimiento que se produce en el primer lavado. El encogimiento que ocurre en cada lavado subsiguiente se llama

encogimiento progresivo.

Tasa de contracción - Aprox. 4% a 5% en la mayoría de las prendas 100% algodón después de preencoger o compactar.

Ventilaciones laterales : aberturas que se encuentran en la parte inferior de las costuras laterales. Son detalles de moda que permiten comodidad y facilidad de movimiento.

Seda : conocida por ser uno de los mejores textiles porque es fuerte, suave, absorbente y tiene un brillo brillante. Es el único

fibra natural que viene en forma de filamento de un gusano de seda.

Singles - Un término usado para indicar el diámetro de un hilo; cuanto menor sea el número, más grueso será el hilo. Usualmente expresado como

"16/1" o "18/1".

Aguja sencilla : hilera única de puntadas en la costura, consulte "Costura superior". Proporciona una costura más cómoda para el usuario.

Bolsillos oblicuos : un bolsillo al que se debe ingresar a través de una barra oblicua en el exterior de la prenda. La bolsa de bolsillo es

suspendido y unido a la barra.

Sportex - Popelín lijado

Sport Silk : nombre dado a la fabricación de modal de rayón/poliéster para ejemplificar sus capacidades de lavado y uso.

Grapa - Sinónimo de longitud de fibra en tarns hilados. El hilo de fibra larga es el mejor.

Lavado a la piedra : un proceso de lavado en el que la tela o prenda se lava intensamente con rocas de lava o bolas de caucho/silicona.

El resultado es una tela más suave con un aspecto desgastado o desgastado y un encogimiento reducido.

Storm Flap : una tira de tela cosida debajo o sobre la cremallera frontal o el cierre a presión de una prenda de abrigo para proteger contra el viento.

y humedad

Estructurada : un estilo de gorra con un frente forrado que consiste en bucarán, un tejido rígido que controla la pendiente de la gorra.

Algodón Gamuza - Una tela que pasa por un proceso de cepillado para levantar la felpa y darle a la prenda una mano suave.

Nylon Gamuzado - (Ver Algodón Gamuzado).

Supplex™ : un tejido con marca registrada de DuPont Company hecho de fibras de nailon disponible en una gama lateral de acabados. es duradero,

ligero y resistente a la suciedad, no destiñe, de secado rápido y transpirable.

T

Tactile™ - Marca comercial de DuPont Company, para una fibra de nailon de filamento.

Tafetán : un tejido sencillo básico que es nítido y suave en ambos lados, generalmente con brillo. Urdimbre y relleno de aproximadamente

el mismo conteo. Puede ser liso, estampado, a rayas, a cuadros, a cuadros o antiguo con hilos irregulares.

Tailored Fit : un estilo más ceñido al cuerpo

Costuras selladas : una tira de tela cosida a la costura de una prenda para evitar la distorsión. En prendas exteriores, las costuras selladas ayudan a

impermeabilización mayor comodidad y durabilidad para el usuario.

Taslan - Se refiere a cómo se tejen las fibras y la textura resultante. Utilizado principalmente en prendas de vestir exteriores, Taslan es un duradero

y tejido de nailon repelente al agua con una superficie ligeramente brillante.

Teklon : nailon Taslan resistente y resistente que repele el agua.

Tencel™ : una marca registrada de Courtlands. Una tela hecha de la celulosa que se encuentra en la pulpa de madera que se procesa en una tela similar a la seda.

tejido fino.

Terra-Tek™ : un Taslan duradero y repelente al agua con un acabado mate.

Terry Velour : un tipo de material con bucles sin cortar en ambos lados. Tiene un tacto suave y lujoso y absorbe el agua, por lo general

encontrado en toallas y batas de mejor calidad.

Texturizado : para lograr una textura mate similar al algodón, se sopla un chorro de aire sobre una fibra para darle una superficie áspera y no reflectante.

Las fibras texturizadas ofrecen mayor volumen y ligereza a un tejido sin aumentar su peso.

Fleece de tres puntas : hilos frontales, de amarre y de respaldo combinados para formar un tejido de vellón.

Tie In Yarn : el hilo de unión entre la cara y los hilos de respaldo en telas de lana.

Tipping - El embellecimiento de una prenda mediante la adición de algún tipo de ribete a los bordes de los puños, tapetas, bolsillos o dobladillos para

decoración.

T-Weave Dobby : un tipo de tejido que contiene un patrón simple en forma de T que se crea en el proceso de tejido.

Tricot - francés para tejido de punto por urdimbre. Los tricots son tejidos planos con canalé fino en la cara (a lo largo) y canalé en la espalda

(a lo ancho).

Forro de tricot : un forro de nylon muy liviano que se usa con mayor frecuencia en pantalones cortos.

Cosido con aguja triple : consulte Cosido con aguja doble pero con 3 puntos.

Cuello jacquard tono sobre tono - Ver punto jacquard. Los dos colores que se utilizan son los mismos.

Costura superior : una característica de diseño, tanto decorativa como funcional, que es un medio adicional para asegurar las capas de tela mediante la cual

la costura original se dobla hacia abajo y se cose.

Cuello tubular : cuello que se teje en forma de tubo para que no tenga costuras.

Tubular Knit - Tejido fabricado en círculo completo sin costuras.

Colas metidas : una camisa confeccionada de modo que el dobladillo trasero sea más largo que el delantero. Esto ayuda a mantener la camisa metida durante

actividades extenuantes.

Tuck Stitch : se refiere a la apariencia del tejido donde algunos puntos están realmente debajo de otros puntos. Le da un waffle a la camisa-

tipo de tejido textura y aspecto.

Sarga - Tela cuyo tejido se compone de 2 o 3 hilos o hilos de urdimbre por cada trama. Tejido con costillas diagonales y

gran cantidad de variaciones. Las diagonales se pueden establecer en ángulos agudos o romos, se pueden incrustar o realzar. Tipos importantes

incluyen franelas, oleajes, gabardinas y suras.

Forro de la tapeta con cinta de sarga : la cinta de sarga está unida al interior de la tapeta para lograr un efecto de moda.

tu

No construido/no estructurado : este es un tipo de límite. Significa que no hay revestimiento de bucarán dentro de la corona. La corona

de esta gorra no se mantendrá de pie por sí sola. La corona solo tiene forma cuando se coloca sobre la cabeza.

Ojales para las axilas : pequeños orificios en el área de las axilas para permitir la transpirabilidad y la circulación del aire.

Capa interior : puntadas aleatorias cosidas a puntadas interiores y letras para estabilizar la tela y la profundidad.

Debajo de la visera : el material de color en la parte inferior de la visera.

Sin estructura : un estilo de gorra de perfil bajo con una corona inclinada baja natural. No se ha añadido bucarán a la corona.

V

Parche en V: una sección de material en forma de V que se cose en una prenda directamente debajo del collarín. Puede proporcionar apoyo

contra el estiramiento de la abertura del cuello y también es un componente de estilo.

Velcro - Material de cierre. Consiste en tela con pequeños ganchos que se adhieren a una tela correspondiente de pequeños bucles.

Aberturas, parte delantera y trasera: permite la transpirabilidad y puede ayudar a facilitar la decoración, lo que permite que la prenda se coloque en el aro y

bordado sin transparencias en el interior de la prenda. Algunas rejillas de ventilación están clavadas y tienen fines de moda.

solo.

Pliegues princesa verticales - Costuras verticales, que se elevan desde el dobladillo, que se encuentran en la parte delantera o trasera de una prenda y crean un

silueta a medida.

Visera (visera) : la parte delantera del sombrero o gorra que se extiende desde el panel frontal y actúa como un parasol. También un tipo de

prenda para la cabeza que consiste en la visera o el parasol solo de modo que la parte superior de la cabeza quede expuesta.

W-Z

Waffle Weave/Knit: una puntada que se usa en artículos de punto para producir una serie de diseños cuadrados tipo waffle.

Gales - Los bucles individuales de un curso (filas verticales de bucles) también, cuando se refiere a la pana, la cantidad de surcos por

pulgada en la tela.

Urdimbre : hilos longitudinales que se encuentran en todas las telas tejidas. La urdimbre es más fuerte y más densa que los hilos de trama (transversalmente).

Washer Nylon - Una prenda de nailon tratada con un acabado especial para producir un efecto arrugado.

Impermeable - La capacidad de evitar la penetración de agua.

Resistente al agua : posee la capacidad de resistir la humectación y la penetración del agua.

Sarga desgastada : un proceso de teñido especial que da como resultado una tela más suave con una apariencia desgastada que continuará

mejorar con cada lavado.

Peso : normalmente se mide en onzas por yarda.

Cuello y/o puños ribeteados: una tela de una sola capa con un borde acabado que se usa para cuellos y puños de dos capas en camisas deportivas y

prendas de manga corta.

Panel de ventana : un gran diseño en forma de barra que se asemeja a los paneles de una ventana.

Botones de tono de madera : botones que simulan una apariencia de madera.

Antiarrugas : un acabado que presiona permanentemente una prenda y que se puede aplicar antes o después de producir la prenda.

Hilo teñido : hilo que ha sido teñido antes de tejer o tejer la prenda.

Tamaño del hilo : un indicador del peso del hilo.

Canesú - Una parte de una prenda que se ajusta muy cerca de los hombros.